Diccionari anglès-català: «go round»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «go round»

anglès → català

to go round v intr 

  1. voltar | arremolinar-se | girar | girar-se v intr_pron | giravoltar | rodar | tombar | tombar-se v intr_pron | voltejar | arrombollar-se v intr_pron | fer giravolts

merry-go-round n 

[UK]
jocs 
  1. cavallets mp

merry-go-round n 

  1. carrusel m | cavallets mp

merry-go-round n 

[figurative]
  1. [figurat] remolí m
Exemples d’ús (fonts externes)
Well, the merry-go-round wasn’t exactly spectacular. Bé, el carrusel no era exactament espectacular.
Font: Covost2
Ideas truly are what make the world go round. Les idees són veritablement allò que mou el món.
Font: TedTalks
Our world doesn’t go round the Sun; it revolves around you, and we want you to know it. El nostre món no gira al voltant del Sol, sinó de tu, i ens agrada que ho sàpigues.
Font: MaCoCu
The hosts invite some twenty colles from round the country and all the groups go round the neighbourhood streets before finishing off with a joint dance. La imatgeria festiva amfitriona hi convida una vintena de colles de tot el país i fan un recorregut pels carrers del barri, que s’acaba amb un ball conjunt.
Font: MaCoCu
Trade is what makes the world go round. El comerç és el que fa girar el món.
Font: Europarl
On Sunday, at 8.15 a.m. the groups of giants and giantheads will go round the streets of Sant Lluís and the protocol will continue. Diumenge, a les 8:15 h, les colles de gegants i capgrossos tornaran a recórrer els carrers de Sant Lluís i es reprendran els actes del protocol.
Font: MaCoCu
Their task: to go round the world focusing on bearing witness to Jesus, speaking through the inspired speech of the Holy Spirit… fleeing when needed. La seva tasca: recórrer el món donant testimoni de Jesús, parlant inspirats per l’Esperit Sant... fugint quan calgui.
Font: MaCoCu
Try some authentic churros with melted chocolate, made while you wait, between the emblematic attractions of the Talaia and the Carousel (merry-go-round). Shop Degusta uns autèntics xurros fets al moment amb xocolata desfeta a la terrassa ubicada entre les emblemàtiques atraccions de la Talaia i el Carrusel. Botiga
Font: MaCoCu
In the 19th century, twines/ropes for the fishing nets and boats of Spain left Villajoyosa by the ‘pathways’ of ‘menar’ (making the revolving apparatus go round). En el s. XIX la major part dels caps per a embarcacions i de les xarxes de pesca d’Espanya eixien de les “sendes” de “menar” de la Vila Joiosa.
Font: MaCoCu
It is an invisible, immortal force that surrounds and steers all things, omnipotent and limitless, an “invisible hand” that, it is said, makes the world go ’round. És una força invisible i immortal que ho envolta i ho dirigeix tot, omnipotent i il·limitada, una “mà invisible” que, diuen, fa girar el món.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0